martes, 24 de noviembre de 2009

Descripción de un recuerdo

Imagen de Flickr
Los alumnos de 2º de ESO están preparando una actividad de descripción de un paisaje del recuerdo a partir de un fragmento de Obabakoak, de Bernardo Atxaga.
Mirando hacia atrás encuentro en mi vida una isla con el nombre de Villamediana. Si me dijeran que de las palabras de un diccionario escogiera cinco y valiéndome de ellas hiciera una descripción de urgencia o explicara algo relacionado con ese pueblo, sería imprescindible que escogiera la palabra sol antes que ninguna otra. Porque lo veía casi todos los días, ya fuera al despertarme, entre las rendijas de la persiana o saliendo a la calle, en medio del cielo azul, incrustado en él como un clavo de oro; incendiando además las malezas secas, y enrojeciendo los muros de adobe a la caída de la tarde. En segundo lugar, tendría que escoger trigal, y describir entonces sus colores, primero el verde y luego el amarillo, aquel amarillo que, durante todo el verano, surgía de las mismas orillas del pueblo y se extendía hasta confines inalcanzables para la vista. Las tres últimas palabras serían vacío, cuervo y oveja; porque la mayoría de las casas de Villamediana estaban vacías y, con frecuencia, los cuervos y las ovejas eran los únicos seres animados que daban cierta vida a aquel paisaje.
Por un lado serían suficientes esas cinco palabras para dar noticia de aquella isla. También, quizá de toda Castilla. Mas por otro lado el resumen no superaría una sencilla redacción escolar o la visión de los poetas que, por lo visto y leído, solamente debían aparecer por allí de vacaciones. Y así las cosas, quedarían fuera muchos pormenores de mi experiencia. Los relativos a mi llegada al pueblo, por ejemplo. Porque yo llegué a Villamediana en un oscuro día de invierno, y no cuando el pueblo estaba rodeado de sol y trigales.
Bernardo Atxaga, Obabakoak. Traducción del autor. Ediciones B, Barcelona, 1989, p. 124.

Muy pronto podréis oír las grabaciones de vuestros compañeros.

3 comentarios:

LOLA dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
LOLA dijo...

¡¡Hola a todos y a todas !!

Soy una profe de lengua que os escribe desde el CEPA "Orcasitas" ( Madrid).

He estado escuchando vuestras grabaciones y leyendo vuestros microrrelatos. Me han encantado.
¡Enhorabuena por el trabajo que estáis realizando!!
Un abrazo,
Lola.

LOLA dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.